Poème Il aimait la mort, elle aimait la vie - Shakespeare (Traduit) et Citations mort

Lire des citations sur la mort en cliquant sur
"Lire des citations sur la mort et sur la fin de vie".


Le départ d'un être cher est le début d'un deuil où le défunt connait une nouvelle naissance dans les plus beaux souvenirs de sa famille, de ses amis et de ses proches aimants. Mes plus douces pensées sont pour vous...
Lire des citations sur la mort et sur la fin de vie





Liens Commerciaux


Traduction française du poème de William Shakespeare:
Il aimait la mort, elle aimait la vie


Il aimait la mort, et ses sombres promesses,
Avenir incertain d'un garçon en détresse,
Il voulait mourir, laisser partir sa peine,
Oublier tous ces jours à la même rengaine...

Elle aimait la vie, heureuse d'exister,
Voulait aider les gens et puis grandir en paix,
C'était un don du ciel, toujours souriante,
Fleurs et nature, qu'il pleuve ou qu'il vente.

Mais un beau jour, la chute commença,
Ils tombèrent amoureux, mauvais choix,
Elle aimait la vie et il aimait la mort,
Qui d'entre les deux allait être plus fort?

Ils s'aimaient tellement, ils auraient tout sacrifié,
Amis et famille, capables de tout renier,
Tout donner pour s'aimer, tel était leur or,
Mais elle aimait la vie et il aimait la mort...
Si différents et pourtant plus proches que tout,
Se comprenant pour protéger un amour fou,
L'un ne rêvait que de mourir et de s'envoler,
L'autre d'une vie avec lui, loin des atrocités...

Fin de l'histoire : obligés de se séparer,
Ils s'étaient promis leur éternelle fidélité.
Aujourd'hui, le garçon torturé vit pour elle,
Puisque la fille, pour lui, a rendu ses ailes...

Il aimait la mort, elle aimait la vie,
Il vivait pour elle, elle est morte pour lui

Traduction française du poème de William Shakespeare intitulé: Il aimait la mort, elle aimait la vie
William Shakespeare, poètes anglais, né le 23 avril 1564 à Stratford-Upon-Avon et mort le 23 avril 1616 à Stratford-upon-Avon est (ville du centre de l'Angleterre).
William Shakespeare est un des plus grands poètes de l'histoire, la littérature anglaise et la littérature mondiale lui doit les plus grandes piéces de théatre telles que:
- Roméo et Juliette
- Hamlet
- Richard III
- Othello
...

Lire d'autres poèmes sur la mort et la vie: Poésie et Poèmes

Ajoutez votre site